MANIFESTO

WE APPLY THE DOGME ’95 TECHNIQUES AND REINTERPRETATION OF RULES TO THE MEDIUM OF ANALOGUE FILM.

WE REFUSE BUDGETS, SPECIAL EFFECTS, POST-PRODUCTION, MODIFICATIONS AND OTHER TECHNICAL GIMMICKS THAT HAVE SEEN THE EDITORIAL AND PHOTOGRAPHY WORLD SATURATED WITH.

WE ENCOURAGE IMAGERY TO FURTHER EXPLORE THE STORY WITH THE OBJECTIVE TO ENGAGE THE OBSERVER, NOT ALIENATE.

PHOTOGRAPHERS, BRANDS, AND OTHER PEOPLE INVOLVED WILL ONLY BE LISTED AS “PARTICIPANTS”, SO THE OBSERVER WILL NOT BE BIASED TO ONE SERIES OVER ANOTHER.

WE DO NOT ACCEPT ADVERTISING, BUT ONLY DONATIONS TOWARDS THE LIMITED PRINTING COSTS. THERE ARE NO MORE THAN 500 COPIES AND IT WILL NOT GO INTO REPRINT. THIS IS TO SHOW APPRECIATION FOR THE OBSERVERS WHO SEEK TO OBSERVE.

 

MANIFESTE

NOUS AVONS DÉCIDÉ D’APPLIQUER LES TECHNIQUES DE LA DOGME ’95 ET APPLIQUER SES RÈGLES AU FILM ANALOGIQUE.

NOUS RÉFUSONS LES BUDGETS LES EFFETS SPÉCIAUX, LA POST-PRODUCTION, LES MODIFICATIONS ET AUTRES GADGETS QUI ONT SATURÉ L’ÉDITORIAL ET LA PHOTOGRAPHIE.

NOUS ENCOURAGEONS LES IMAGES EXPLORANT UNE HISTOIRE DANS LE BUT D’ENGAGER ET PAS ALIÉNER L’OBSERVATEUR. LES PHOTOGRAPHERS, LES MARQUES ET TOUTES AUTRES PERSONNES IMPLIQUÉES DANS LA CRÉATION DE CE PROJET SERONT UNIQUEMENT MENTIONNÉS COMME PARTICIPANTS DE SORTE QUE L’OBSERVATEUR NE SOIT PAS BIAISÉ PAR DES SÉRIES.

NOUS N’ACCEPTONS PAS LA PUBLICITÉ, À L’EXCEPTION DES DONS POUR SUPPORTER LES COÛTS D’IMPRESSION. AFIN DE MONTRER NOTRE APPRÉCIATION POUR LES OBSERVATEURS QUI CHERCHENT LA SIMPLE CONTÉMPLATION, CHAQUE NUMÉRO DE CE PROJET SERA TOUJOURS LIMITÉ À 500 EXEMPLAIRES ET NE SERA PAS RÉIMPRIMÉ.

 

МАНИФЕСТ

МЫ ПРИМЕНЯЕМ КАНОНЫ И АДАПТИРОВАННЫЕ ПРАВИЛА ДОГМЫ ’95 К АНАЛОГОВОЙ ФОТОГРАФИИ.

МЫ ОТКАЗЫВАЕМСЯ ОТ БЮДЖЕТОВ, СПЕЦЭФФЕКТОВ, ВИЗУАЛЬНОЙ ОБРАБОТКИ, МОДИФИКАЦИИ И ДРУГИХ УХИЩРЕНИЙ КОТОРЫМИ САТУРИРОВАН МИР ФОТОГРАФИИ.

МЫ ПООЩРЯЕМ СОЗДАНИЕ ВИЗУАЛЬНЫХ ИСТОРИЙ КОТОРЫЕ ВОВЛЕКАЮТ ЗРИТЕЛЯ, А НЕ ОТЧУЖДАЮТ ЕГО.

ФОТОГРАФЫ, БРЭНДЫ И ДРУГИЕ ВОВЛЕЧЕННЫЕ В ПРОЦЕСС СОЗДАНИЯ НАШЕГО ПРОЭКТА БУДУТ ОЗВУЧЕНЫ КАК ‘’УЧАСТНИКИ’’ ИЗБАВЛЯЯ ЗРИТЕЛЯ ОТ ПРЕДВЗЯТОСТИ ВОСПРИЯТИЯ ТОЙ ИЛИ ИНОЙ ФОТО ИСТОРИИ.

МЫ ОТКАЗЫВАЕМСЯ ОТ РЕКЛАМЫ, НО ПРИНИМАЕМ ПОЖЕРТВОВАНИЯ ДЛЯ ПЕЧАТИ НАШЕГО ПРОЭКТА В ОГРАНИЧЕННОМ КОЛИЧЕСТВО РАЗМЕРОВ В 500 ЭКЗЕМПЛЯРОВ ТАКИМ ОБРАЗОМ МЫ ПОКАЗЫВАЕМ БЛАГОДАРНОСТЬ ЗРИТЕЛЯ КОТОРЫЙ ПРОСТО ЖЕЛАЕТ СОЗЕРЦАТЬ.